Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 276–277 psl.

pettegislo

pettegislo „ruckeoder (Rückenader) – peties gysla“ E 108 (žr. dar PKP II 19, išn. 32) nom. sg. fem. = pr. *petēgīslɔ̄, t. y. *petēgīslā yra kompozitas iš subst. pr. *petē „petys“ (žr. pette) ir subst. pr. *gīslā „gysla“; plg., pvz., lie. kompozitą saulė́grąžasáulė ir grąžà „grįžimas“ (žr. Skardžius ŽD 432).
277 Subst. pr. *gīslā „gysla“ bei lie. gýsla „t. p.“ = la. dzîsla „t. p.“ ir sl. *žila „t. p.“ (> s. sl. žila „t. p.“ ir kt.) suponuoja subst. balt.-sl. *gīslā (sl. *gīlā?) „t. p.“, kurio daryba (tiksliau – jos pamatas) nėra aiški, žr., pvz., Trautmann BSW 90, ME I 558, Fraenkel LEW 150 (s. v. gijà), Vasmer ESRJ II 54, Pokorny IEW I 489.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Derksen EDSIL 562; Larsson NCOP 49t.; Lašinytė Blt XLII (2) 251; Matzenauer BKAS 50; Smoczyński HL 21, SEJL 184; Stundžia BSI XVIII 200; Vaan EDL 220.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.