Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 169 psl.

Chricstus „Christus – Kristus“ II 11₁₀ [13₁₂], II 13₃ [13₂₀] nom. sg. = *Krikstus [su įterptiniu –k- pagal *kriksta- „krikštas“ (žr. s. v. crixti lāiskas) bei crixtitwi], Christs „t. p.“ III 59₁₂ [41₁] = *Krists [be kamiengalinio –u-, plg. soūns (žr.) < *sūnus], Christus „t. p.“ I 11₉ [7₁₃], I 13₃ [7₁₉], III 43₁₀ [31₂₁], III 61₉ [41₁₃], III 65₂ [43₁₂], III 75₁ [49₅], III 103₇ [65₁], III 103₂₂ [65₁₄], III 113₁₁ [71₂], III 121_15–16 [75₂₄] nom. sg.; acc. sg. (lo.) Christum „Christum – t. p.“ II 7₁₂ [11₂₆], III 41₂₁ [31₁₀], III 45₁₀ [33₆], III 63₇ [41₂₉], III 79₁₂ [51₁₇], III 81₁₂ [51₃₅], III 85₁₃ [53₃₃], III 109₁₇ [69₇], III 113₂₆ [71₁₂], III 119_5–6 [73₂₈], III 121₁₃ [75₂₂], III 127₇ [77₃₃], III 133₉ [81₁₆], Chtistum (sk. Christum) „t. p.“ III 83₁₇ [53₂₀], Christon „t. p.“ III 45₁₇ [33₁₁], III 115₇ [71₂₀], III 119₂₃ [75₆], III 129₁₈ [79₂₄] (su –on, rodos, = pr. *-un, kitaip Trautmann AS 316, Endzelīns SV 155), Christū „t. p.“ I 7₁₂ [5₂₇] (sk. Christum; ar pr. *Kristun?); gen. sg. (lo.) Christi „Christi – Kristaus“ III 71₁₈ [47₁₇], III 73₁₆ [47₃₅], III 95₁₃ [61₁], III 109₁₀ [69₃], III 111₁₀ [69₁₇], III 115₂₈ [71₃₆], III 117₁₇ [73₁₄], III 123₁₁ [77₁], III 129₁₅ [79₂₁], III 131₈ [79₃₂]; dat. sg. Christu „Christo“ III 117₄ [73₃], III 131₂₀ [81₆] (su –u gal iš Jesu), (lo.) Christo „Christo“ III 63₂₄ [43₉], III 73₁₈ [47₃₆], III 95₁₀ [59₃₃], III 103_24–25 [65₁₅], III 123₈ [75₃₄], III 131₆ [79₃₀].

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.