Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 336 psl.

powaisennis

powaisennis „gewissens (Gewissens) – sąžinės“ III 915–6 [5721] (= sąßines VE 394 gen. sg.) gen. sg. masc.; acc. sg. masc. powaisemnen [sk. powaisennen (PKP II 156, išn. 302) arba powaisennien (Trautmann AS 407, Endzelīns SV 233)] III 732 [4723] (= sąßines VE 307 gen. sg.).
Yra subst. (i̯o-kamienis, nom. sg. masc.) pr. (III) *pavaisenis „sąžinė“ < pr. *pavaisenīs „t. p.“ < *„pažinojimas“ – sufikso *-sen- (žr. s. v. bousennis) vedinys iš verb. pr. *pavaid- „pažinoti“ = pr. praef. *pa- „pa-“ (žr. po) + verb. *vaid- „žinoti“, dėl kurio žr. waist.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Smoczyński LAV 290.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.