Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 40 psl.

sacramēnts „sacrament (Sakrament) – sakramentas“ III 73₁₃ [47₃₃] (= sacramentas VE 30₁₇), sacraments III 59₁ [39₂₅] (= sacramentas VE 23₁₉), III 73₈ [47₂₈] (= sacramentas VE 30₁₃) nom. sg. masc.; acc. sg. (masc.) sacramentan „sacrament (Sakrament) – sakramentą“ I 13₁ [7₁₈], III 77_9–10 [49₃₂] (= sacramenta VE 32₁₈ acc. sg.), III 109₉ [69₂], sacramenten „t. p. II 13₁ [13₈], III 75_18–19 [49₁₈] (= sacramente VE 32₃ iness. sg.), III 77₆ [49₂₉] (= sacramenta VE 32₁₅ gen. sg.).
Yra subst. (masc., nom. sg.) pr. (I, II, III) *sakramēnts „sakramentas“ (su kirčiuotu cirkumfleksiniu *-ēn-) – iš vok. Sakrament „t. p.“ (su kirčiuotu -en-), kuris yra neutr.; prie to, kad šis pr. žodis yra masc. (o ne neutr.), gal prisidėjo lenk. sakrament (masc.), plg. Trautmann AS 417.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.