Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 201 psl.

trumpstis

trumpstis „vuerschene (Feuerhaken) – žarsteklis (kačerga)“ E 361 („bez etimoloģijas“ Endzelīns SV 266). Manyčiau, kad vok. (E 361) vuerschene yra ne „Feuerzange“ (taip spėja Trautmann AS 450, Endzelīns l. c.), o „Feuerhaken, -krücke“ = „žarsteklis (kačerga)“ = „žarsteklio kotas su prie jo pritvirtinta lenkta šyna [plg. vok. (E 361) -schene „Schiene – šyna“] žarijoms traukti ir pan.
Pr. (E 361) trumpstis „žarsteklis“ lengviausiai taisytinas į crumpstis „t. p.“ (nom. sg.) = pr. (matyt i-kamienis fem.) *krumpstis „t. p.“ < *„tai, kas leñkta, kreĩva“, kuris – sufikso *-sti- vedinys iš verb. pr. *krump-/*kremp- „sulinkti, su(si)traukti ir pan.“ (dėl jo žr. s. v. senskrempūsnan). Žr. dar PKP II 29, išn. 104.

Papildymai / Komentarai

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.