Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 2
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 195 psl.

tīt

tīt „also – taigi“ III 653 [4313] (= taipo VE 2613), III 6928 [4536] (= taipo VE 2912), III 1017 [6316], III 10314 [657] (= taipo VE 4919), III 10325 [6516] (= taipo VE 505), III 1158 [7120], III 11715 [7312], tijt „t. p.“ III 516 [3523] (= taip VE 205), tit „t. p.“ III 8318 [5321] (= taipaieg VE 362) adv. (verstas iš vok. also);
adv. (verstas ppr.vok. so) tit „so – taip, tai“ III 712 [473] (= tada VE 2914), III 7117 [4716] (= taipo VE 301), „taip (so)“ III 6713 [454] (= taip VE 2722), III 6919 [4529] (= tada VE 295), „so – tai(p)“ III 799 [5115] (= tada VE 3313), III 819 [5133] (= tada VE 3415), III 914 [5720], III 918 [5723], III 9112 [5727], III 9721 [6129], III 9920 [638], III 1014 [6313], III 1033 [6335] (= tada VE 497), III 1034 [6336] (= taip VE 4910), III 1051 [6520] (= taip VE 5010), III 10519 [672], III 10710 [6718], III 12314 [773], tijt „t. p.“ III 5510 [3728] (= ataipaieg VE 225), III 9315 [5917], „denn – t. p.“ III 11321 [7110], „so – t. p.“ III 1171 [731], III 11724 [7319] (= ir „ir“ VE 588), III 11725 [7320] (= ir VE 589), III 11726 [7320], III 11727 [7321], tit „t. p.“ III 7321 [492] (= taipo VE 311), tyt „t. p.“ III 1255 [7715].
Yra adv. pr. (III) *tīt „taigi, taip, tai“ turbūt iš pr. *tētă < * (plg. s. v. ste) + * (plg. sl. *to). Plg. Trautmann AS 449, Wijk Apr. St. IV, Endzelīns SV 265; visai kitaip Būga RR I 219t.

Papildymai / Komentarai

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.