Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 185 psl.

niebwinūts

niebwinūts „vnstrefflich (unsträflich) – neapkaltintas“ III 871 [5510] (= benutarties VE 371) partic. praet. pass. nom. sg. masc.; niebwinūtei „vnstrefflich (unsträflich) – neapkaltinta“ III 10314 [657] (= be kaltibes VE 4917–18); dėl pastarosios formos (t. y. III 10314) žr. Endzelīns SV 215, be to, PKP II 200 (išn. 598).
Turime partic. praet. pass. pr. *niebvinūta- „neapkaltintas“ = pr. *ni- „ne-“ (žr. ni) + *ebvinūta- „apkaltintas“ – vedinį iš verb. (inf.) pr. (III) *ebvinū-(tvei) „apkaltinti“ = *eb- „ap-“ (žr. s. v. ab-) + verb. (inf.) pr. (III) *vinū-(tvei) „kaltinti“ (su *-i- < *-ī-), žr. s. v. v. etwinūt, niwinūtiskau, niwinūton.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Smoczyński LAV 406.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.