Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 353 psl.

preitlāngus „gelinde – švelnokas“ III 87₅ [55_13–14] (= lengwas VE 37₅) nom. sg. masc., kurio nei rekonstrukcija, nei kilmė nėra aiški (plg. Trautmann AS 410, Endzelīns SV 236 ir liter.).
Manyčiau, kad pr. (III 87₅) preitlāngus „gelinde“ taisytinas į *preilāngus ir buvo ne „gelinde“ [t. y. vok. (III 86₅) gelinde] = „švelnus, lengvas“, o „švelnokas, lengvokas“ – prefikso pr. *prei- „prie“ (žr. prei) vedinys iš adj. pr. *langus „lengvas, švelnus“. Apie visa tai plačiau žr. PKP II 174, išn. 414.
Tą adj. (nom. sg. masc.) pr. *lāngus „lengvas…“ kildinu iš pr. *lēngus „t. p.“, dėl kurio kilmės žr. s. v. lāngiseiliskan.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.