Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 206 psl.

206 tūsimtons „tausent (Tausend) – tūkstančius“ III 37₁₈ [29₇] num. card. acc. pl. masc. samplaikoje en tūsimtons streipstoos „in tausent Gelied – į tūkstančius kartų“ (= ing tuxtanti giminiu VE 14₂), taisytinoje į en *tūsimtans *streipstans (Endzelīns FBR XI 195, plg. PKP II 252t.). Čia (III 37₁₈) laukiama i-kamienė lytis (acc. pl. fem.) pr. *tūsimtins „tūkstančius“ į o-kamienę (acc. pl. masc.) pr. *tūsimtans „t. p.“ buvo perdirbta (paties A. Vilio?) dėl to, kad i-kamienė num. card. pr. *tūsimtis „tūkstantis“ [nom. sg. (fem.), o nom. forma – pagrindinė num. card. forma skaičiuojant dalykus] XVI a. jau buvo išvirtusi į pr. *tūsimts ir savąja fleksija *-s jau buvo sutapusi su o-kamiene fleksija (nom. sg. masc.) *-s (pvz. deiw-s ir pan.), plg. Trautmann AS 252. Panašiai bus atsiradusi o-kamienė lytis (num. card., acc. pl. masc.) dessimtons (III 67₃, III 79₂₄) = pr. *desimtans „dẽšimtis“ (žr. s. v. dessimpts), tik čia matyt dar paveikė num. ord. (acc. pl. masc.) lytis pr. *desimtans „dešimtus“; num. ord. pr. „tūkstantas(is)“ vargu ar iš viso buvo (bent jau A. Vilis vargu ar tokį num. žinojo).
Num. card. (fem.) pr. *tūsimti- „tūkstantis“ < balt.-sl. *tūśimti- „t. p.“ (i-kamienė, fem.), greta kurios, manyčiau, buvo lytis balt.-sl. *tūśimtī „t. p.“ (ī/i̯ā-kamienė, nom. sg. fem.). Num. card. balt.-sl. *tūśimti-/tūśimtī „t. p.“ [kilusio turbūt iš ide. dial. (balt.-sl.-germ.) *tūsḱm̥t- „t. p.“] – tokia jo rekonstrukcija resp. jo istorija (nuo dabarties į praeitį) turi gana daug neaiškumų. Visus tuos dalykus čia nagrinėti būtų per platu; žr., pvz., Endzelīns LVG 495t. (ir liter.), Vasmer ESRJ IV 133, Fraenkel LEW 1135t., Stang Vergl. Gr. 282, Stang LS 59.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.