Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 98 psl.

arwiskai adv. „zwar (zwar, wahrlich) – tikrai“ III 49₁ [33₃₅] (= vßtiesas „iš tiesos“ VE 19₁), „t. p.“ III 55₁₀ [37₂₈], „t. p.“ III 55₁₆ [37₃₄] (= vßtiesos VE 22₁₁), „freilich – iš tikro“ III 77₁ [49₂₅] (= vßtiesos VE 32₁₀), „gewißlich – tikrai“ III 121₂₀ [75₂₇]. Šis pr. adv. yra iš pr. adj. *arviskas „tikras“ < arwis (žr.) + -iska-, plg. lie. adj. svetim-iškas „svetimas“ (Kurschat WL II 417), adv. kantr-iškai „kantriai“ MT 68 ir kt., žr. Skardžius ŽD 157. Žr. dar s. v. v. isarwiskas, perarwiskai.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.