Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 105–106 psl.

malko „holtz (Holz) – malkos“ GrG 18, malcko „t. p.“ GrC, nalko 106 (sk. malko) „t. p.“ GrA 43, nalco (sk. malco) „lignum – t. p.“ GrF 43 = pr. *malkɔ̄ „malkos (Brennholz)“ (nom. sg. fem.), t. y. *malkā „t. p.“ < subst. (nomen collectivum) balt. *malkā „malkos“ (→ suom. malka, -o „Dachholz“) > lie. málka „malkos; malka (pagalys)“ (LKŽ VII 799), la. mal̂ka „malkos“.
Subst. (nomen collectivum) balt. *malkā „malkos“ yra matyt iš (subst.) *„tai, kas suskaldyta“ < *„tai, kas susmulkinta“ < *„tai, kas sutrupinta ir pan.“ (plg. Jēgers KZ LXXX 29, Fraenkel LEW 402) – fleksijos vedinys iš verb. balt. *(s)melk-/*(s)milk- „trinti(s), trupinti“ < *„trinti(s), malti(s)“ (dėl jo žr. s. v. v. malkis, meltan); plg., pvz., verb. balt.-sl. *deng-/*ding- „lenkti“ → subst. balt.-sl. *dangā „lenkimas“ (žr. s. v. dongo).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.