Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 106 psl.

malnijkix „Kindlein – vaikelis“ III 113₆ [69₃₃] (= waikelis VE 60₁₃), malnijkiks „t. p.“ III 115₂₁ [71₃₁], malnijkixs „t. p.“ III 111₇ [69₁₅], malnijkinks (sk. malnijkiks) „t. p.“ III 115_1–2 [71_15–16]; acc. sg. malnijkikan „kindt (Kindlein) – vaikelį“ III 131₁₁ [79₃₄], malnijkikun „kindleins (Kindlein) – t. p.“ III 117₂ [73₂] (čia -un yra klaida vietoj -an, žr. Endzelīns SV 207); nom. pl. malnijkikai „kindleins (Kindlein) – vaikeliai“ III 111₁₄ [69₂₀] (čia pr. nom. pl. yra vietoj pr. gen. sg. arba acc. sg., žr. PKP II 213, išn. 680), malnijkiku „kinder (Kindlein) – vaikeliai“ III 47₁₃ [33₂₉] (= waikai VE 18₁₄), „Kindlein – t. p.“ III 113_14–15 [71₄] (čia ir III 47₁₃ lytis malnijkiku yra klaida vietoj malnijkikai, žr. PKP II 128, išn. 150); acc. pl. malnijkikans „Kindlein – vaikelius“ III 111₁₈ [69₂₃], III 111₂₀ [69₂₅] (= waikelus „vaikelius“ VE 60₆), III 113₃ [69_30–31] (= waikelus „vaikelius“ VE 60₉), III 113₁₂ [71₂], III 115_11–12 [71₂₃]; dat. pl. malnijkikamans „Kindlein – vaikeliams“ III 115₈ [71₂₁].
Turime subst. diminut. (o-kamienį, nom. sg. masc.) pr. (III) *malnīkiks „vaikelis“ – sufikso *-ik- vedinį iš subst. pr. (III) *malnīka- „vaikas“, dėl kurio žr. malnijks.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.