Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 113 psl.

auclo „halfter (Halfter) – apynasris“ E 451 = *auklɔ̄, t. y. *auklā. Yra priesagos *-klā vedinys iš pr. *au- „auti, mauti“ : lie. aũ-ti, la. àu-t, s. sl. ob-u-ti „apauti“, lo. ex-uō „ištraukiu, išvelku“ ir kt., žr. Trautmann AS 307, Endzelīns SV 147, Fraenkel LEW 27t. (ir liter.), Vasmer ESRJ II 109, Pokorny IEW I 346. Dėl darybos plg. la. àukla „raištis, virvelė“, lie. aũklė̃ „virvelė naginei (vyžai) pririšti; virv(el)ė; autas“ (LKŽ I² 474). Taigi pr. *auklā „apynasris“ iš pradžių galėjo reikšti „tam tikrą (arklio galvos) apmautę“, plg. lie. aũti „mauti batus, kelnes ir pan.“ (LKŽ I² 516).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.