Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 47 psl.

abstocle „sturtcze (Stürze) – dangtis (puodo, katilo)“ E 354 = *apstɔ̄klē (= *apstāklē) nom. sg. fem. Dėl vok. sturtcze (E 354) reikšmės „Deckel auf einem Kochtopf“ žr. Trautmann AS 295 (plg. Lex 216). Pr. abstocle, būdamas prie „puodų-katilų“ (E 350 – E 356), matyt ir reiškė „puodo, katilo dangtį“, plg. pr. abstotten (žr.), kuris, būdamas prie „kubilų-statinių“ (E 393 – E 397), galėjo reikšti „kubilo (ir pan.) dangtį“. Pr. *apstāklē yra iš ap- (< ab-, žr.) + *-stāklē < *-stāg- (žr. s. v. v. stogis, steege) + *-klē (plg. s. v. gurcle). Dėl darybos plg. lie. pastõklė „stalo kojas jungianti lentelė“ (LKŽ IX 534) < pastó- (= stó-ti) + -klė.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.