Išsami paieška

Įrašykite norimą žodį ar jo fragmentą į paieškos laukelį ir/arba pasirinkite pageidaujamus kriterijus. Spauskite „Ieškoti“.

Prieš naudojantis paieška, rekomenduojama susipažinti su jos aprašymu.

Leksika
Prūsiškas žodis:
Žodis visame etimologijos žodyno tekste:
Žodžio reikšmė:
Ar žodis yra paliudytas:
Ar žodis yra skolinys:
Morfologija
Kalbos dalis:
Daiktavardžio kamienas:
Giminė:
Bendrinis ar tikrinis:
Būdvardžio kamienas:
Kiekinis ar kelintinis:
Žodis turi šią paliudytą formą:
Rašyba

visi žodžiai
žodžiai su šiomis rašybos ypatybėmis: Su geminatomis
Su brūkšneliais
Su balsiniais digrafais
Žodžių daryba
Vediniai:
Priešdėliai:
Priesagos:
Pamatinis žodis:
Šaltiniai
Žodis paliudytas:
bet kuriame šaltinyje
pasirinktuose šaltiniuose: I katekizme
II katekizme
III katekizme
Elbingo žodynėlyje
Grunau žodynėlyje
Bazelio epigramoje
Maletius, Beschreibung der Sudawen
V. Mažiulio žodyno I leidimas
Prūsiško žodžio straipsnis I leidime yra
bet kurioje vietoje
nurodytoje vietoje:
tome puslapyje Žodis priskiriamas antraštinei raidei
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 162–163 psl.

nabis

nabis „nabel (Nabel) – bamba“ E 123, „nabe (Nabe) – stebulė“ E 297 nom. sg. = (matyt i̯o-kamienis, masc.) pr. *nabīs (žr. toliau).
Pr. (E 123, 297) nabis giminaičiai (žr. toliau) yra seniai žinomi (žr., pvz., Nesselmann Thes. 108, Berneker PS 309, Trautmann AS 381, ME II 685, Endzelīns SV 213), tačiau jo morfologijos (kamiengalio ir giminės) rekonstrukcija – svarbiausias (pirmaeilis) jo etimologijos klausimas nėra išspręstas (plg., pvz., Endzelīns l. c.). Trautmanno (l. c.) hipotezė, kad pr. (E) nabis dėl i̯o-kamienio (neutr.) s. ind. nábhyam 163 „stebulė“ [ne „bamba“ (sic Trautmann l. c.), žr. Mayrhofer KEWA II 135] laikytinas i̯o-kamieniu, nėra pagrįsta: a) E žodynėlyje (bet nebūtinai pr. kat-muose!) dėl s. ind. nábhyam (neutr.) lauktume parašymo pr. (E) *nabian (neutr.!), o ne pr. (E) nabis, b) pr. (E) nabis dėl la. naba „bamba“ morfologiškai negali būti senas, t. y. negali būti morfologiškai siejamas (identifikuojamas) su s. ind. nábhyam. Atrodo, kad ir pats Trautmannas ta savo hipoteze vėliau nebetikėjo, žr. Trautmann BSW 192 [čia rekonstruojamas balt.(-sl.) *nabā „Nabel“ ir apie pr. (E) nabis morfologiją nekalbama]. Pr. (E) nabis dėl s. ind. nā́bhi- „stebulė; bamba“ laikyti i-kamieniu (Mayrhofer l. c.) irgi labai nepatikima (žr. ir Mayrhofer l. c.).
Manyčiau, kad pr. (E 123, 297) nabis „bamba; stebulė“ yra morfologiškai nesenas (t. y. net ne balt., o pr. epochos) žodis – i̯o-kamienis (masc.!) pr. *nabīs „t. p.“, kildintinas iš pr. *nabīs „stebulė“ < *„tai, kas panašus į bambą“, kuris – fleksijos vedinys iš (subst.) pr. *nabā „bamba“ (plg., pvz., lie. šakà → šakỹs „žaginys“ Skardžius ŽD 63) < balt. *nabā „t. p.“ (> la. naba „t. p.“) < ide. dial. *nobhā „t. p.“ (> s. v. a. naba „t. p.“ ir kt.); dėl (subst.) ide. „bamba“ plačiau žr. Pokorny IEW I 314t., Gamkrelidze-Ivanov IJI II 617.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Beekes EDG 1080; Eckert Blt XXX (1) 53; ESSJ XXI 213; Mayrhofer EWA II 13t.; Orel HGE 279; Vaan EDL 639.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.