Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 14–15 psl.

ratinsis „kethe (Kette) – grandinė“ E 368 ir E 540 nom. sg. masc. = pr. *ratinzīs (i̯o-kamienis) < *retinzīs „t. p.“ – skolinys (apie VIII–IX a.) iš vak. sl. *retįdzь „t. p.“ > s. lenk. rzeciądz 15 „t. p.“ (Levin SE 98, plg. Trautmann AS 414, Endzelīns SV 238). Plg. iš bltr. ретязь „grandinė“ kilusį lie. (dial.) retẽžis „t. p.“ (i̯o-kamienį), žr. Brückner SlFw 126, Skardžius TiŽ VII 189.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.