Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 29 psl.

rīpaiti „folget – sekite“ III 89₁₀ [57₄] (= sekit „sekite“ VE 39₉) imperat. 2 pl.; partic. praes. act. acc. sg. fem. rīpintin „folgende – sekančią“ III 85₁₁ [53₃₁] (= sekanczę „sekančią“ VE 36₁₃), rīpintinton „t. p.“ III 83₁₃ [53₁₇] (= sekancze „sekančią“ VE 35₁₉); pastaroji (t. y. III 83₁₃) forma taisytina į *rīpintinion = pr. (III) *rīpintinʹan „sekančiąją“ (pronominalinė forma), žr. Endzelīns FBR VIII 7 (= Endzelīns DI III₁ 459t.). Žr. dar serrīpimai.
Iš tos medžiagos rekonstruotinas verb. pr. (III) *rīp- „sekti“; jis, man rodos, galėtų būti iš *„sekti (ką), neatsitraukti nuo ko“ < pr. *rēp- „t. p.“ < *„saugoti, globoti, apglėbti“ < *„apimti ką…“ (kitaip – PKP II 170 ir liter.), dėl kurio kilmės žr. s. v. rapa.
Apie pr. rīpaiti kilmę (jis esąs „bez drošas etimoloģijas“ Endzelīns SV 239) žr. dar Lewy IF XXXII 163 ir AslPh IX 406, Fraenkel LEW 720 (s. v. rėplioti).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.