Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 51–52 psl.

sallubai busennis „ Ehestand – santuokos padėtis“ III 101₅ [63₁₄], salaubai boūsennien „ehestandt (Ehestand) – santuokos padėtį“ III 103₂ [63_34–35] (= suluba wenczawonistes VE 49₇ acc. + gen.). Dėl busenis (nom. sg.) ir boūsennien (acc. sg.) žr. bousennis. Lytys sallubai (III 101₅) ir salaūbai (III 103₂), paraidžiui 52 ver̃stos iš vok. Ehe (t. y. Ehe-) „santuoka“ (nom. sg.), yra subst. (ā-kamienio, fem.) nom. sg. forma pr. (III) *salʹūbai „santuoka“, egzistavusi greta (nom. sg.) pr. (III) *salʹūbu „t. p.“ (žr. s. v. salūban); plg. mensai (nom. sg. fem., žr. mensā), dūsaisurgawingi (žr.). Taigi manyti, kad pr. (III) sallubai (salaūbai) esanti loc. (sg.) forma (Endzelīns SV 241), negalėčiau (plg. Trautmann AS 418 s. v. salaūbaigannan).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.