Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 84–85 psl.

schlāitiskan, t. y. en schlāitiskan „inn sonderheyt (in Sonderheit) – ypatingai“ III 69₁₀ [45₂₂] (= ipaczei „ypačiai, ypatingai“ VE 28₂₀ adv.), „in sonderheit (in Sonderheit) – t. p.“ III 69₂₅ [45₃₃] (= ipaczei „ypačiai, ypatingai“ VE 29₃₃ adv.) adv. „ypatingai“ = adv. (prepozicinė konstrukcija) „ypatingume“ = pr. *en (žr. en) + acc. sg. (subst.) fem. *sklāitiskan „ypatingumą“ (plg., pvz., s. v. enwāngiskan); schlaītiskai (sk. schlāitiskai), t. y. en schlāitiskai „in sonderheit (in Sonderheit) – ypatingai“ III 67₁₉ [45₁₀] (= ipaczei „ypačiai, ypatingai“ VE 28₈ adv.) adv. „ypatingai“ = adv. (prepozicinė konstrukcija) „ypatingume“ = pr. *en (žr. en) + dat. sg. (subst.) fem. *sklāitiskai „ypatingumui“ (plg., pvz., s. v. entickrikai).
Turime subst. (fem.) pr. (III) *sklāitisku (< *-ū < *-ā) „ypatingumas“ 85 (nom. sg. fem.) < „išskirtinumas“ ← adj. (ā-kamienis, fem.) *sklāitisku „ypatinga, atskirà“ (dėl šio adj. žr. s. v. I schlāitiskai); plg. labbisku (žr.).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.