Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 158 psl.

stoberwis „haynbuche (Heinbuche) – (paprastasis) skroblas (Carpinus betulus L.)“ E 594 yra scoberwis „t. p.“ nom. sg. masc. = pr. (*skɔ̄bervīs =) *skābervīs „t. p.“ [ar (*skɔbervīs =) *skabervīs], kuris, man rodos, galėtų būti iš *„skobininis medis“ = *„medis skobiniams (drožiniams) daryti, skobti (schaben)“ (plg.: paprastojo skroblo mediena tinka tik „mašinų detalėms, įrankiams, krumpliaračiams gaminti“ Navasaitis LM 183) – sufikso *-erv- (plg. lie. sked-érv-à „atplaiša“ Skardžius ŽD 389, Urbutis BEE I 83) vedinys iš verb. pr. *skāb-/*skab- „skobti (schaben)“ = lie. skõb-ti/skãb-ia „t. p.“ (LKŽ XII 1010) ← balt.-sl. *skab- „t. p.“ (dėl jo žr., pvz., Trautmann BSW 262). Tos pačios šaknies deverbatyvas gali būti ir la. skāb-arde „bukas (Buche)“.
Dėl pr. scoberwis, la. skābarde plg. Trautmann AS 439, Būga RR II 105, Endzelīns SV 250, Sławski SEP I 332.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.