Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 211 psl.

211 urs „alt – senas“ III 63₁₄ [43₁] (= senasis VE 26₁) adj. nom. sg. masc.; dat. pl. masc. uremmans „den Alten – seniems“ III 115₉ [71₂₁], acc. pl. masc. urans „die Alten – senus“ III 115₁₂ [71₂₄].
Grad. compar. [plg. maldaisei (s. v. maldaisin), bet žr. Schmalstieg OP 101–102]: acc. sg. masc. uraisin „Eltern – senesnį, vyresnį“ III 93₂₄ [59₂₃; žr. PKP II 110, išn. 51] (= gimditojems „gimdytojams“ VE 40₂₀), acc. pl. masc. uraisins „Eltern – senesnius“ III 93₁₇ [59₁₈] (= gimditojems VE 40₁₅), „Alten – senesnius“ III 97_2–3 [61₁₃] (= seniemusiems „seniesiems“ VE 42₁), III 31₃ [25₈] (= gimditoius VE 10₁₁), uraisans (eina po stans) „Eltesten (Ältesten) – senesnius“ III 87₂₅ [55₂₉] (= wiresnieghi VE 37₂₂).
Turime adj. pr. (III) *ūra- „senas“ < pr. *vāra- „t. p.“ (= *vɔ̄ra-) < balt. dial. *vāra- „t. p.“ (> lie. võras „t. p.“, žr. Fraenkel LEW 1274 ir liter.), kurio kilmė nėra aiški (žr. Trautmann AS 454, Endzelīns SV 269, Fraenkel l. c.).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.