Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 216–217 psl.

waldniku „(dem) koͤnige (dem König) – valdovui“ III 91₂₅ [59₁] (= karaluy „karaliui“ VE 39_22–23) dat. sg. masc.; acc. pl. masc. 217 wāldnikans „koͤnige (Konige) – valdovus“ III 91₁₅ [57₂₉] (= karalius VE 39₁₃). Suponuoja subst. (nom. sg. masc.) pr. (III) *vāldniks „valdovas“ < pr. *vāldenīkas „t. p.“ (ar *vāldinīkas „t. p.“) – sufikso *-enīk- vedinį iš verb. pr. *vald- „valdyti“ < balt.-sl. *vald- „t. p.“ (> lie. vald-ýti = la. vàld-ît „t. p.“, s. sl. vladǫ „valdau“ ir kt., žr. Trautmann BSW 340t., Fraenkel LEW 1188t.). Žr. dar Fraenkel LEW 1188t., Stang LS 61t.
Verb. balt.-sl. *vald- „valdyti“ – vedinys iš verb. balt.-sl. *veld- „(pa)veldėti; (iš paveldėjimo turėti >) valdyti“ (> veld-ė́ti „t. p.“ ir kt., Trautmann l. c., Fraenkel l. c., Stang l. c., plg. Pokorny IEW I 1112) > pr. *veld- „t. p.“, iš kurio vedinys subst. pr. *veld-ūnas „(pa)veldėtojas“ (žr. weldūnai).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.