Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 225–226 psl.

warsus „lippe (Lippe) – lūpa“ E 91 nom. sg. (matyt masc.). Manoma, kad čia esąs pr. *varsus „lūpa“ (t. y. su -s- = pr. *-s-) 226 sietinas su s. isl. vǫrr „t. p.“ ir kt. (Trautmann AS 458, Vries AEW 676, Pokorny IEW I 1152, Stang LS 78, plg. Endzelīns SV 272) bei laikytinas vak. balt.-germ. izoleksa (žr. ypač Stang l. c. ir liter.), suponuojančia ide. dial. lytį, dėl kurios žr. Pokorny l. c. Bet Endzelynas (l. c.) neatmetė ir S. Agrellio nuomonės, pagal kurią pr. (E) warsus = pr. *varzus (t. y. su -s- = pr. *-z-) sietinas su lie. ver̃ž-ti ir pan. (žr. apud Endzelīns l. c.).
Keltinà ir tokia hipotezė (modifikuota Agrellio hipotezė): warsus „lūpa“ galėtų būti o-kamienis (nom. sg. masc.) pr. *varz^us < *varzas „t. p.“ (plg. s. v. wangus) < „tam tikras pastorėjimas“ < *susispaudimas, susiveržimas“ – fleksijos vedinys (su šaknies vokalizmo apofonija) iš verb. pr. balt.(-sl.) *verź- „spausti, veržti“ (> lie. ver̃ž-ti „t. p.“ = la. verst ir kt., žr. Trautmann BSW 355), plg., pvz., balt.(-sl.) subst. *lañkas „lenkimas“ darybą (iš verb. *lenk- „lenkti“). Tas verb. balt. (-sl.) *verź- – iš verb. ide. (dial.) *u̯er-ǵh- „sukti, veržti“ (Pokorny IEW I 1154t.). Plg. s. v. wargs.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.