Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 275 psl.

ensadints „eingesetzt – įstatytas, paskirtas“ III 101₆ [63₁₅] partic. praet. pass. (nom. sg. masc.) ir (nom. sg. neutr.) ensadinton „eingesetzt – įstatýta, paskìrta“ III 73₁₈ [47₃₆] = *ensadintan (= istatitas „įstatytas“ VE 30₂₂); partic. praet. act. nom. sg. masc. ensaddinons „eingesetzt – įstatęs, paskyręs“ III 119₂₆ [75₈] = *ensadinuns. Suponuoja pr. (inf.) *ensadintvei „įstatyti, paskirti“ kuris, būdamas vok. einsetzen kalkė, iš tikrųjų reiškia „įsodinti“ – en- (žr. en) + *sadintvei „sodinti“ (žr. saddinna).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.