Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 276 psl.

enteikūsna „weise (Weise) – tvarka, darysena“ III 73_5–6 [47₂₆; dėl vok. weise reikšmės plg. Götze FG 226] (= budas „būdas“ VE 30_10–11), „form (Form) – tvarka, forma“ III 111₃ [69₁₃] nom. sg. fem.; acc. sg. (fem.) enteikūsnan „ordnung (Ordnung) – patvarkymas“ III 89_22–23 [57₁₃] (= jstatimui „įstatymui“ VE 38₁₉), III 91_23–24 [57₃₆], III 99_5–6 [61₃₆], III 111₁₀ [69₁₇]; acc. pl. (fem.) enteikūsnans „orden (Beruf) – pareiga“ III 85₁₈ [55₃; dėl vok. orden reikšmės žr. Götze FG 170] (= vriedu „pareigų“ VE 36₁₉). Turime pr. *enteikūsna (nom. sg. fem.) < *-ā – sufikso *-snā vedinį iš *enteikūtvei „padaryti, sukurti“ < *enteikātvei „t. p.“ (žr. s. v. enteikūton). Taigi enteikūsna tikroji (t. y. darybinė) reikšmė – „padarymas, darysena“, iš jos yra išvestos ir visos minėtos réikšmės.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.