Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 77 psl.

anga „ob – ar“ III 67₃ [43₃₂] (= iey VE 27₁₃), 67₄ [43₃₃] (= iey VE 27₁₅), 67₆ [43₃₄] (= iey VE 27₁₆), 67₇ [45₁] (= iey VE 27₁₇): lie. angu „ar, arba“ (žinomas iš WP ir BrB, žr. LKŽ I¹ 114), go. an „ar“, lo. an (klausiamoji partikula), gr. ἄν (modalinė partikula). Pr. (an)-ga = lie. -ga (nesan-ga „nes“ LKŽ VIII 694, be-tai-ga „bet“, šis-ga „va!“ ir kt., žr. Būga RR I 440, III 462), s. sl. -go (ir -že = lie. -ge, gr. γε). Dėl šios partikulos bei jos variantų žr. Hermann Lit. Stud. 103–333. Dar žr. Trautmann BSW 73t., Walde-Pokorny WIS I 541t., Pokorny IEW I 417, Vasmer ESRJ II 39. Pr. anga nuo lie. angu skiriasi partikulos pr. -ga resp. lie. -gu vokalizmu; kad lie. -gu balsis -u būtų iš ide. *-ō (pastaruoju metu taip galvoja, pvz., Pokorny l. c.), tuo reikia abejoti (plg. Būga RR I 442; Trautmann BSW 73t.).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.