Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 77–78 psl.

angol „engil (Engel) – angelas“ GrA 39, „engel (Engel) – t. p.“ GrG 2, angol „angelus – t. p.“ GrF 30. Žodis (be galūnės) yra: 1) arba – kaip ir s. lie. angiolas (angiolą „anioła“ PK 36₁₃ acc. sg., angiolus „anioły“ PK 39₂₅ acc. pl.) – iš s. lenk. angiol (dar 1559 m., žr. J. Łoś, Gramatyka polska, I, Kraków 1922, 156, E. Klich, Polska terminologia chrześcijańska, Poznań 1927, 123t.), 78 2) arba – jeigu -ng- (angol) reiškia -nʹ- (tą galbūt reiškia -ng- žodyje songos, žr.) – iš lenk. anioł (> lie. ãniolas „angelas“ LKŽ I¹ 114). Plg. Endzelīns SV 141. Kitaip galvojo Trautmann AS 300: jis šį žodį laikė ne prūsišku, o lenkišku. Žr. dar engels.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.