Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 2 t. 22–23 psl.

iquoitu „wiltu (willest du) – jei nori tu“ III 79₉ [51₁₅] (= aiey nori „o jei nori tu“ VE 33₁₃), iquoi tu „t. p.“ III 81₉ [51₃₃] (= a iey noresi „o jei norėsi“ VE 34₁₅) yra frazė: pr. *ī̆kvai *tu „jei nori tu“ = *ī̆k „jei“ (žr. ikai) *kvai „nori“ (žr. II quoi) *tū̆ (žr. tu), plg. dar ny koyto GrG 100 (žr. s. v. II quoi). Frazėje eg. koyte (BPT) matyt irgi slypi pr. 23 *ī̆k *k(v)ɔ̄i tu < *ī̆k *kvãi tu „jei nori tu“ (Mažiulis Blt XI 129). Žr. dar Toporov PJ III 37t., 64t.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.