Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 2 t. 25 psl.

jmants „nim (nimm) – imk“ GrG 86, bet ymays „t. p.“ GrA 92, „accipe – imk“ GrF 93 – 2 sg. imperat. (žr. s. v. īmt). Lytis (GrG 86) jmants klaidinga (be to, žr. PKP II 58, išn. 70): buvo matyt *ymays (ar *jmays) „imk“ (= ymays „t. p.“ (GrA, GrF), kurią GrG autorius perskaitė *ymans (plg., pvz., buwinanti – vietoj *buwinayti, žr. buwinanti), o šią iš asociacijos su vok. jmant „jemand“ perdirbo į jmants. Gerokai kitaip šią GrG klaidą aiškina Toporov PJ III 46.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.