Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 2 t. 75–76 psl.

kaimīnan „nachbar (Nachbar) – kaimyną“ III 69₁₅ [45₂₅] subst. acc. sg. masc. (= susiedui „kaimynui“ VE 28₂₄); acc. pl. (masc.) kaimīnans 76 „nachbaren (Nachbaren) – kaimynus“ III 53_17–18 [37₁₇] (= susiedai „kaimynai“ VE 21₁₄).
Subst. (nom. sg. masc.) pr. *kaimīns „kaimynas“ (dėl jo semantikos žr. dar Toporov PJ III 150 ir liter.) < *kaimīnas „t. p.“ kartu su subst. lie. kaimýnas „t. p.“ (dėl kitokių jo reikšmių žr. Lingis Donum Balt. 297tt. ir liter., Toporov PJ III 150t. ir liter.) bei subst. lie. kaimýna „kaimynija; kaimynė“ (LKŽ V 55) suponuoja veikiausiai adj. balt. *kaimīna- (*-ā-) „gyvenvietei, kaimui priklausantis“ (plg. Skardžius ŽD 269); iš šio adj. bus išriedėjęs ir subst. la. kaĩmiņš (kaiminis) „to paties kaimo gyventojas, kaimynas“ (ME II 133): čia sufiksas -iņa- gali būti vietoj senesnio *-īna-, plg. la. cìem-iņš „svečias; artimas kaimynas“ ir la. dial. cìem-ĩc „t. p.“ (= -īns, žr. Endzelīns LVG 319).
Adj. balt. *kaim-īna- „gyvenvietei, kaimui priklausantis“ yra turbūt iš *kaimī-na- – sufikso *-na- vedinys iš subst. balt. (dial.) *kaimī „gyvenvietė, kaimas“ < subst. ide. dial. *ko/eimī „gulėjimas, apsistojimas“ (žr. s. v. caymis) > subst. balt.-sl. (dial.) *śa/eimī [„gyvenvietė, buveinė; šeim(yn)a“ >] „šei-m(yn)a“, kuris, išplėstas sufikso *-na- (adj.), davė adj. balt.-sl. *śa/eimī-na- > *śa/eim-īna- „šeim(yn)ai priklausantis“, žr. s. v. v. caymis, seimīns.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.