Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 2 t. 157–158 psl.

keleranco „runge (Runge) – rùngas“ E 303 nom. sg. fem. = pr. *kelarankɔ̄, t. y. *kelarankā. Dėl vok. (E 303) runge „rùngas“ [t. y. „į ratų (vežimo) skersaplautį įkalamas pagalys drangoms prilaikyti“] plg. v. v. a. runge „…t. p.“ (Lex 173), dab. vok. Runge „t. p.“ (Paul DW 488); žr. dar Trautmann AS 355 (ir liter.). Pr. *kelarankā skiemuo *-la- buvo matyt nekirčiuotas: jo balsis *-ă- (nekirčiuotas!) patyrė tam tikrą redukciją ir buvo perteiktas raide -e-.
158 Subst. pr. *kelarankā „rungas“ yra iš *„ratų (vežimo) ranka“ = *kela- „ratai (vežimas)“ (žr. kelan) + *rankā „ranka“ (žr. rancko); plg., pvz., lie. dial. butanga „namo durų anga“ (Skardžius ŽD 431) = but(a)- „namas“ + angà „atviras tarpas, skylė“.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.