Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 2 t. 167–168 psl.

kērmeniskai „leiblich – kūniška“ III 75₂₃ [49₂₂] adj. nom. sg. fem. frazėje Kērmeniskai īdai „leiblich Essen – kūniškas valgis“ III 75₂₃ (= kunischkas walgimas VE 32₈); acc. pl. fem. (adj.) kermeniskans „leibs (Leibes) – kūniškas (acc. pl. fem.)“ III 31₁₅ [25_17–18] (= kunischkosa „kūniškose“ VE 11₇ iness. pl.). Tiesa, dėl pr. kērmeniskai (III 75₂₃) Endzelynas rašė: „siev. dz. viensk. nōm. vai adverbs?“ (Endzelīns SV 192).
168 Čia yra o/ā-kamienis adj. pr. *kērmeniska- „kūniškas“, kuris – sufikso *-isk- vedinys iš subst. pr. *kermen- „kūnas“ (žr. kērmens). Manyti, kad šis adj. pr. *kērmeniska- būtų atsiradęs hopologiškai iš adj. pr. *kērmeneniska- (Schmalstieg OP 97, plg. Toporov PJ III 326), nėra reikalo: sufiksas pr. *-enisk- (iš sufiksų *-en- + *-isk-) ir sufiksas *-isk- savo darybinėmis reikšmėmis prūsų kat-mų šnektose (XVI a.) buvo jau gerokai integravęsi.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.