Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 335–336 psl.

powaidint

powaidint „vnterweisen (unterweisen) – parodyti“ III 1715 [1915] inf.; praes. 3 sg. powaidinnei „bedeut (bedeutet) – reiškia, parodo“ III 6312 [4134] (= ßenklinase „reiškiasi, pasirodo“ VE 2524), powaidinne „t. p.“ III 6314 [431] (= ßenklinase „reiškiasi, pasirodo“ VE 261); imperat. 2 pl. powaidinneiti „beweyset (beweiset) – parodykite“ III 973 [6113–14] (= parodiket „parodykite“ VE 422).
Suponuoja verb. (inf.) pr. (III) *pavaidin-tvei „parodyti“ iš pr. praef. *pa- 336 „pa-“ (žr. po) + verb. (inf.) *vaidin-tvei „rodyti“ (žr. waidinna).

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Smoczyński LAV 383t.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.