Išsami paieška

Įrašykite norimą žodį ar jo fragmentą į paieškos laukelį ir/arba pasirinkite pageidaujamus kriterijus. Spauskite „Ieškoti“.

Prieš naudojantis paieška, rekomenduojama susipažinti su jos aprašymu.

Leksika
Prūsiškas žodis:
Žodis visame etimologijos žodyno tekste:
Žodžio reikšmė:
Ar žodis yra paliudytas:
Ar žodis yra skolinys:
Morfologija
Kalbos dalis:
Daiktavardžio kamienas:
Giminė:
Bendrinis ar tikrinis:
Būdvardžio kamienas:
Kiekinis ar kelintinis:
Žodis turi šią paliudytą formą:
Rašyba

visi žodžiai
žodžiai su šiomis rašybos ypatybėmis: Su geminatomis
Su brūkšneliais
Su balsiniais digrafais
Žodžių daryba
Vediniai:
Priešdėliai:
Priesagos:
Pamatinis žodis:
Šaltiniai
Žodis paliudytas:
bet kuriame šaltinyje
pasirinktuose šaltiniuose: I katekizme
II katekizme
III katekizme
Elbingo žodynėlyje
Grunau žodynėlyje
Bazelio epigramoje
Maletius, Beschreibung der Sudawen
V. Mažiulio žodyno I leidimas
Prūsiško žodžio straipsnis I leidime yra
bet kurioje vietoje
nurodytoje vietoje:
tome puslapyje Žodis priskiriamas antraštinei raidei
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 18–19 psl.

lagno 1

I lagno „leber (Leber) – jeknos“ E 125 nom. sg. fem. = pr. *jaknɔ̄, t. y. *jaknā. Čia raidę l- į *i- (tiksliau: L- į I-) reikia taisyti [žr., pvz., Berneker PS 295, Trautmann AS 367 (ir liter.), Endzelīns SV 183, Toporov PJ III 11], plg. dar pr. (E 66) luriay, taisytiną į *iuriay (žr. iūrin). Parašymo (E 125) lagno segmentas -gn- atspindi greičiausiai ne pr. *-gn- [sic Toporov PJ III 14: iš lagno (E 125) rekonstruoja pr. *jagno/*jagna (reikėtų pr. *jaknɔ̄/*jaknā)], o pr. *-kn-; dėl to, kad čia raidė g perteikia pr. *k (ne pr. *g!), žr. dar II lagno, laygnan, sagnis, agins ir ypač s. v. v. girmis, greiwakaulin.
Spėti, kad pr. (E 125) lagno esanti nom. pl. neutr. (o-kamienė) forma (Trautmann AS 218), vargu ar gãlima. Subst. lagno = pr. *jaknā (t. y. *jaknɔ̄) „jeknos“ – greičiausiai ā-kamienis nomen collectivum (nom. fem., sg. tantum; žr. ir Toporov PJ III 11) *jeknā „t. p.“ < balt. *jeknā „t. p.“, iš kurio turime lie. dial. jakna (jekna) „t. p.“ (LKŽ IV 291) bei la. dial. (*jakna >) akna „t. p.“ (ME I 65), dažniausiai vartojamus plurališkai (pluralia collectiva) – lie. jẽknos (jãknos) „t. p.“, dial. (jẽknos >) ẽknos „t. p.“ (Būga RR II 172) bei (jãknos >) ãknos „t. p.“ (LKŽ I² 84), la. aknas (dial. je̹knas) „t. p.“ (ME I 65, Būga l. c.).
Subst. (ā-kamienis nomen collectivum) balt. *jeknā „jeknos“ 19 (nom. sg. fem.) yra formanto *-ā (plg. s. v. austin) išplėstas subst. (K-kamienis neutr.) balt.-sl. *jekn- = (r/n-kamienis) < *jekr-/*jekn- „t. p.“ (žr. s. v. yccroy) < ide. *i̯ekr-/*i̯ekn- „t. p.“ > s. ind. yákr̥t (yaknáḥ gen. sg.) „t. p.“ ir kt. Žr., pvz., Trautmann l. c. (ir liter.), Benveniste Origines 8, Endzelīns l. c., Fraenkel LEW 192t. (ir 183 s. v. ìkras 2), Pokorny IEW I 504, Mayrhofer KEWA III 1, Toporov PJ III 12tt. (ir liter.), Gamkrelidze-Ivanov IJI II 815t.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Beekes EDG 522; Derksen EDSIL 210; ESSJ VIII 217tt.; Mayrhofer EWA II 391; Petit RB VIII 67tt.; Smoczyński SEJL 233; Steinbergs LgB V–VI 29; Vaan EDL 296.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.