Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 160 psl.

musīlai „moͤge (möge) – (jis) galėtų“ III 121₁₂ [75₂₂] opt. 3 sg. = pr. *mazīlai, kurio (taip pat žr. musīngin, wissemusīngis) balsis pr. *-ă- (po *m-!) matyt redukuotas (nekirčiuotas!) ir dėl to perteiktas raide -u- (Stang Vergl. Gr. 28, plg. Schmalstieg OP 181; žr. dar. s. v. mulgeno). Manyti, kad pr. (III 121₁₂) musīlai esanti i̯o-kamienė lytis pr. *mazʹálai (Schmalstieg l. c.), negalėčiau (žr. s. v. massi). Ši pr. *mazīlai (su kirčiuotu pr. *-ī-!) yra formanto *-lai vedinys iš inf. pr. *mazī-tvei „galėti“ (su kirčiuotu *-ī-) < *mazē-tvei „t. p.“ (žr. s. v. massi).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.