Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 160–161 psl.

musīngin „moͤglich (möglich) – galimai (gãlima)“ III 71₂ [47₃] adv. [kaip ir vok. (III 70₂) moͤglich – adv.!] = pr. *mazīngin (su *-ă-, perteiktu raide -u-, žr. musīlai) – inovacinė (matyt paties Abelio Vilio sukurta) lytis vietoj adv. (i̯o-kamienės) pr. (III) *mazīngi „t. p.“ (žr., pvz., brewingi) prie jos pridedant *-n iš lyties adv. (i̯o-kamienės) pr. (III) *mazingen „t. p.“ (< *mazingʹan „t. p.“), egzistavusios greta adv. (i̯o-kamienės) pr. (III) *mazingi „t. p.“ (dėl šių dviejų lyčių plg. s. v. v. ainawīdai, ainawijdi). Manyti, kad pr. (III 71₂) musīngin esanti adj. nom. sg. neutr. forma (Trautmann AS 381, Endzelīns SV 212), vargu ar galima: panaši i̯o-kamienė adj. nom. sg. neutr. forma (t. y. su fleksija *-in!), kuri būtų ir adv. (plg. s. v. ainawīdai), pr. kat-muose niekur kitur nėra paliudyta.
Iš to adv. pr. (III) *mazīngi „galimai (gãlima)“ rekonstruotinas 161 adj. (i̯o-kamienis, nom. sg. masc.) pr. (III) *mazīngis „galimas“ (žr. dar wissemusīngis) < pr. *mazīngīs „t. p.“ – sufikso *-īng- vedinys iš verb. pr. *maz- „galėti“ (dėl jo žr. massi), plg., pvz., s. v. aulāikings.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.