Išsami paieška

Įrašykite norimą žodį ar jo fragmentą į paieškos laukelį ir/arba pasirinkite pageidaujamus kriterijus. Spauskite „Ieškoti“.

Prieš naudojantis paieška, rekomenduojama susipažinti su jos aprašymu.

Leksika
Prūsiškas žodis:
Žodis visame etimologijos žodyno tekste:
Žodžio reikšmė:
Ar žodis yra paliudytas:
Ar žodis yra skolinys:
Morfologija
Kalbos dalis:
Daiktavardžio kamienas:
Giminė:
Bendrinis ar tikrinis:
Būdvardžio kamienas:
Kiekinis ar kelintinis:
Žodis turi šią paliudytą formą:
Rašyba

visi žodžiai
žodžiai su šiomis rašybos ypatybėmis: Su geminatomis
Su brūkšneliais
Su balsiniais digrafais
Žodžių daryba
Vediniai:
Priešdėliai:
Priesagos:
Pamatinis žodis:
Šaltiniai
Žodis paliudytas:
bet kuriame šaltinyje
pasirinktuose šaltiniuose: I katekizme
II katekizme
III katekizme
Elbingo žodynėlyje
Grunau žodynėlyje
Bazelio epigramoje
Maletius, Beschreibung der Sudawen
V. Mažiulio žodyno I leidimas
Prūsiško žodžio straipsnis I leidime yra
bet kurioje vietoje
nurodytoje vietoje:
tome puslapyje Žodis priskiriamas antraštinei raidei
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 169 psl.

naseilis

naseilis „Geysts (Geistes) – dvasios“ I 1114 [715], naseylis „t. p.“ II 1115 [1315] gen. sg. masc.; acc. sg. (masc.) naseilen „Geyst (Geist) – dvasią“ I 714 [529], I 96 [535], naseylien „t. p.“ II 714 [1128], II 96 [1128].
Iš tų I ir II kat-mo sg. (acc. ir gen.) formų rekonstruoju subst. (i̯o-kamienį, nom. sg. masc.) pr. (I, II) *nāseilis „dvasia“ < *nāseilīs „t. p.“: a) jis buvo i̯o-kamienis su kirčiuotu praef. pr. *nā- „ant-“ (žr. s. v. noseilis), b) kirčiuotas praef. pr. *nā- „ant“ (būtent su *-ā-) buvo tik I ir II kat-mų (o ne ir III kat-mo) šnektose (žr. s. v. na). Dėl šio pr. *nāseilīs „dvasia“ etimologijos žr. noseilis.

Papildymai / Komentarai

  • Pilypo Ruigio liudijimas 1745 m.

    Šį žodį iš 1545 m. katekizmo cituoja Pilypas Ruigys (Betrachtung der Littauiſchen Sprache (...) von Philipp Ruhig, Koͤnigsberg, 1745; 52 psl.): Unter die eigene [Worte] gehoͤret aus dem 1545 gedruckten Preußiſchen Catechiſmo: Naſcilie [sic] der Geiſt.


    Strockis Mindaugas, 2014-01-08
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.