Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 251 psl.

pelkis „mantel (Mantel) – rudinė (sermėga)“ E 475 nom. sg. masc. = pr. *pelkīs (i̯o-kamienis, žr. toliau). Jis yra „bez drošas etimoloģijas“ (Endzelīns SV 222, žr. ir Fraenkel LEW 529). Iš hipotezių (žr. liter. apud Endzelīns l. c., Fraenkel l. c.) geresnė, man rodos, yra ta, kuri šį pr. žodį gretina su adj. lie. pìlkas „grau“ ir pan. (Pauli KSB VII 186, Pierson AM VII 585), žr. toliau.
Subst. (i̯o-kamienis, masc.) pr. *pelkīs „rudinė (sermėga)“ yra veikiausiai iš (subst.) *„tai, kas pìlk(šv)a, rùsva“ – fleksijos vedinys iš adj. pr. *pelka- „pilk(šv)as, rusvas (rudas)“ (plg., pvz., lie. subst. aũkštis „tai, kas aukšta“ ← adj. áukštas) < balt. *pelka- „t. p.“ (giminaitis su adj. lie. pìlkas ir pan.), dėl kurio žr. s. v. pelky. Dėl subst. pr. *pelkīs „(sermėga) rudinė“ < *„tai, kas pìlk(šv)a, rùsva“ ← adj. *pelka- „pilk(šv)as, rusvas“ plg. subst. lie. rudìnė „sermėga“ (LKŽ XI 870) ← adj. rùdinas „rudas, nurudavęs“ (LKŽ XI 869), plg. PKP II 290.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.