Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 268 psl.

perōnin „gemeine – bendrą“ III 71₄ [47₄] (= paspalitame „bendrame“ VE 29₁₅), „gemeinen (gemeine) – t. p.“ III 97₁ [61₁₂] (= paspalitam „bendram“ VE 41₂₁), III 123_15–16 [77₄], peronin „gemein (gemeine) – t. p.“ III 99_7–8 [61₃₇] adj. acc. sg. fem. = pr. (III) *perōnin, kuri, kaip adjektyvinė lytis, yra tikriausiai ne gyvosios pr. (semb.) kalbos faktas (bet žr. Trautmann AS 396), o Abelio Vilio klaida: nusižiūrėdamas į subst. (acc. sg. fem.) vok. (III) Gemeine „bendriją“ = adj. (acc. sg. fem.) vok. (III) gemeine „bendrą“, Abelis Vilis greta subst. (acc. sg. fem.) pr. (III) perōnin „bendriją“ (žr. s. v. perōni) pasidarė lytį adj. (acc. sg. fem.) pr. (III) perōnin „bendrą“. Gyvosios pr. (semb.) kalbos lytis adj. (acc. sg. fem.) „bendrą“ bus buvusi pr. (III) *perōniskan „t. p.“ resp. (nom. sg. fem.) pr. (III) *perōnisku „bendra“ (žr. perōnisku).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.