Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 126 psl.

auwirpis „flutrinne (Flutrinne) – nuleistuvas (vandens), latakas“ E 320; dėl vok. flutrinne (E 320) plg. flutrinne, fludrinne „catadupa (kriokliai)“ Diefenbach-Wülcker HNW 584, flutrynne „Mühlenfließ“ MTr 4, 11, žr. ir Trautmann AS 309. Pr. auwirpis yra (jeigu ne iš *auvirpi̯a-) iš *auvirpa-s [plg. pr. deywis (žr.), auwerus (žr.) ir pan.] < au- „nu-“ + *virp- „leisti“ (žr. etwiērpt, crauyawirps); dėl darybos plg. lie. núolaidas „žemai nuleista stogo dalis“ (LKŽ VIII 934), núorašas „nurašymas“ (op. cit. 949), núotakas „nutekėjimas“ (op. cit. 963) ir kt.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.