Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 284 psl.

pirmannin: en pirmannin „zu erst (zuerst) – pìrma (į pirmąjį)“ III 91₁₃ [57₂₈] (= pirm „pirma“ VE 39₁₀), „zum ersten – t. p.“ III 101₄ [63_13–14], en pirmannien „auffs erste – t. p.“ III 103₃ [63₃₆] (= tapirmiaus VE 49₈; en pirmannien laisken „im ersten Buch – pirmojoje knygoje“ III 101₇ [63₁₆] (čia pr. laisken – acc. sg. fem., žr. s. v. lāiskas), en pirmonnien „pirmojoje“ III 89₃ [55₃₅] (fem., žr. Trautmann AS 399).
Turime num. ord. pron. acc. sg. formas: a) prepozicinėje konstrukcijoje (= adv.) *en + acc. sg. neutr. (plg. Trautmann l. c.) – pr. (semb.) *en *pirmanin [III 91₁₃, III 101₄; dėl formos (neutr.) plg. pr. musīngin (žr. Endzelīns SV 70, 212)] bei *en *pirmanʹan, b) prepozicinėje konstrukcijoje *en + acc. sg. fem. – *en *pirmanʹan (III 101₇) bei *en *pirmunʹan (III 89₃); pastaruoju atveju pr. *pirmŭnʹan (acc. sg.) yra vietoj senesnės *pirmanʹan. Žr. s. v. v. pirmois, pirmonnis.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.