Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 300 psl.

pobaiint „straffen (strafen) – pabausti (nubausti)“ III 87₁₁ [55₁₈] (= ant karoghima „ant baudimo“ VE 37₁₁) inf. = pr. *pabajint resp. *pabajin-tvei „t. p.“ < *„pabaidyti“ [plg., pvz., verb. lie. pabaũsti reikšmių „pabausti“ ir „pabaidyti“ (LKŽ I² 696 s. v. pabaũsti 1 ir 2) sambūvį]. Yra pr. praef. *pa- „pa-“ (žr. po) + verb. (causat., inf.) *bajin-tvei „baidyti“, dėl kurio žr. s. v. biātwei.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.