Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 108 psl.

silkasdrȗb’ „sydenslewir (Seidenschleier) – šilko apdangalas“ E 484, taisomas į *silkasdrimbis, kuris yra pr. *silkas „šilko“ (gen. sg. masc.) ir pr. *drimbis „apdangalas“ (nom. sg. masc.; žr. drimbis).
Pr. (E 484) *silkas „šilko“ (gen. sg. masc.) suponuoja lytį (o-kamienę, nom. sg. masc.) pr. *silks < *silkas „šilkas“. Manoma, kad pr. *silkas bei kurš. *silkas „t. p.“ (> lie. žem. sil̃kas „t. p.“ LKŽ XII 546t.) atėję per lie. šil̃kas „t. p.“ iš s. rus. шьлкъ „t. p.“ (Trautmann AS Būga RR II 652, Skardžius TiŽ VII 215, Endzelīns SV 247, Vasmer ESRJ IV 423t., Fraenkel LEW 983t.). Tiksliau sakant, čia bus buvę taip: pr.-kurš. *silkas „šilkas“ atsirado iš senesnio *śilkas „t. p.“ (plg. Būga l. c.), kuris iš (pra)lie. *śilkas „t. p.“ (> šil̃kas „t. p.“), o šis – iš ryt. sl. *šьlkъ „t. p.“ (> s. rus. шьлкъ „t. p.“); plg. s. v. salmis.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.