Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 213 psl.

wayklis „son (Sohn) – sūnus“ E 190 nom. sg. masc. = pr. *vaiklīs < *vaikelīs „vaikinukas (sūnus)“. Lytys woikello „knecht – tarnas (bernas)“ GrG 79, woykello „t. p.“ GrA 34, waykello „servus – t. p.“ atspindi matyt irgi pr. *vaikelīs „vaikinukas (tarnas)“. Plg. avd. (dk.) pr. Waikel, Waykicke, Waykutte (Trautmann PN 112t.).
Pr. *vaikelīs „vaikinukas“ yra diminut. sufikso *-el- (dėl tokio suff. žr. Endzelīns SV 48) vedinys iš subst. pr. *vaikas (žr. waix), kuris bus buvęs „vaikinas (sūnus)“ – „jau paaugęs vaikas (sūnus), galintis ir dirbti (tarnauti)“, o ne „mažas vaikas“ (tam buvo kitas žodis, žr. maldenikis).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.