Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 195 psl.

dellieis „theile (teile) – dalyk“ III 87₂₃ [55₂₆] 2 sg. imperat. (= tenůdaliy VE 37₁₉) pasakyme: stes dellieis stesmu „der theile… dem“ = κοινωνείτω … τῷ = communicet … ei (Galat. 6, 6). Lytis pr. dellieis = *delīi̯ais ar *delīi̯eis (Endzelīns SV 120t.), suponuojanti pr. (inf.) *delī-tvei (žr. dar dellijks) : lie. dalý-ti, la. dalî-t „t. p.“, lie. dalìs resp. dalià, la. daļa, lenk. dola, s. ind. dálati „skyla, plyšta“, gr. δαίδαλος „meniškai padarytas“ (<*δαλ-δαλ-), lo. dolō „apdoroju, apkapoju“ s. air. fo-dál-im „discerno, sejungo“, v. v. a. zol(l) „(medžio) trinka“ (< germ. *tuln-) ir kt.; čia turime ide. *del- „skelti (dalyti)“, žr. Pokorny IEW I 194tt. Dar žr. Toporov PJ I 328 (ir liter.). Žr. ir s. v. doalgis.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.