Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 279 psl.

enwangan „endlich – pagaliau“ III 55_22–23 [39₅] = *envangan adv. (= ant gala „ant galo, pagaliau“ VE 22₁₈) – prepozicinis adv. en (žr. en) + acc. sg. *vangan „galas“ (žr. wangan). Taigi šio prepozicinio adv. reikšmė „pagaliau, endlich“ išriedėjo iš „į galą“ (plg. ant gala „pagaliau“ VE, žr. anksčiau) arba (?) iš „galè, am Ende“ (pr. en + acc. gali reikšti ir iness., žr. s. v. en); plg. dar, pvz., s. v. entickrikai. Be to, pr. (*en *vangan >) adv. *envangan (= enwangan) savo formos (*-an) atžvilgiu buvo labai panašus į pr. labb-an „gerai“ (adv. = nom.-acc. sg. neutr.) tipo adverbijus. Žr. dar enwāngiskan.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.