Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 315 psl.

polaipīnsnan

polaipīnsnan „befehl (Befehl) – paliepimą“ III 7118 [4716–17] (= prisakima „prisakymo“ VE 302), polaipinsnan „befelh (Befehl) – t. p.“ III 10722–23 [6728], „befolhen (befohlen, išverstas kaip Befehl) – t. p.“ III 12116 [7524] acc. sg. fem.
Yra subst. (fem.) pr. *palaipīnsna (< *) „paliepimas“ (su cirkumfleksiniu *-īn-) – sufikso *-snā- (žr. s. v. bousennis) vedinys iš verb. (inf.) pr. *palaipīn-tvei „paliepti“ (dėl jo žr. s. v. polaipinnons).

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Smoczyński LAV 216t.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.