Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 315 psl.

polaipīnsnan „befehl (Befehl) – paliepimą“ III 71₁₈ [47_16–17] (= prisakima „prisakymo“ VE 30₂), polaipinsnan „befelh (Befehl) – t. p.“ III 107_22–23 [67₂₈], „befolhen (befohlen, išverstas kaip Befehl) – t. p.“ III 121₁₆ [75₂₄] acc. sg. fem.
Yra subst. (fem.) pr. *palaipīnsna (< *-ā) „paliepimas“ (su cirkumfleksiniu *-īn-) – sufikso *-snā- (žr. s. v. bousennis) vedinys iš verb. (inf.) pr. *palaipīn-tvei „paliepti“ (dėl jo žr. s. v. polaipinnons).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.