Faksimilė: 
III katekizmas
Stankīſman ious prēiſtan ſwintan bauſenni=en ſteiſe Salūban kakīnt / bhe kai ious ſtan ni ſchlāit
iſſpreſnan ſteiſon wirdan Deiwas ſegijtei / kāigi ſtai
nidruwīngi / Tīt kīrdeiti en Pirmannin ſtan wirdan
Deiwas kāigi ſtas Sallubai buſennis eſſe Deiwan
enſadints aſt.
Tīt peiſai Moiſes en pirmannien
laiſken en anterſmu ſklaitinſnan.
Bhe Deiws Rikijs billa. Sta aſt ni labban /
kai ſtas ſmunents ains aſt / As quoi ſteſmu ainan
pogalban teckint / kawida ſurgi tennen boūſei / Stwi
dai Deiws ainan gillin maiggun krūt noſtan ſmu=
nentinan / bhe tans iſmigē bhe immats ſwaiſe grēi=
wakaulin ainan / bhe pertraūki ſtan deickton ſen
menſan / bhe deiws Rikijs kūra ainan gennan / eſſe=
ſtan Greiwakaulin / kawijdan tans eſſe ſteſmu ſmu=
nentin immats / bhe weddēdin prēiſtan. Stwi billa
ſtas ſmunents / ſta aſt ainawijdi kaulei eſſe maians
kaūlins / bhe menſā eſſe maian menſan / ſtwi wīrſti
dien wijrinan billīuns / ſteſſe paggan / kai tenna eſſe
wijrau imtā aſt / Steſſe paggan wīrſt ains wirs /
ſwaian Tawan / bhe mūtin powiērpuns / bhe en
ſwaiaſmu gennan kabīuns / bhe ſtai wīrſt boūuns
ains menſas.
Panſdau wartinna ſin tans prei
abbans / bhe enwaitia tennans / Titet.
Faksimilė:
Dieweil jr denn zum heiligen Stand der Ehe
wolt greiffen / auff das jr das nicht one verſtandt
des Worts Gottes thut / wie die Vngleubigen / So
hoͤrt zum erſten das Wort Gottes / wie der Ehe=
ſtand von Gott iſt eingeſetzt worden.
Alſo ſchreibt Moſes im erſten
Buch / am andern Capitel.
Vnd Gott der HERR ſprach: Es iſt nicht
gut / das der Menſch allein ſey / Jch will jm einen
Gehuͤlffen machen / die vmb jn ſey. Da ließ Gott
der HERR einen tieffen Schlaff fallen / auff den
Menſchen / vnd er entſchlieff / vnd nam ſeiner Rie=
ben eine / vnd ſchloß die ſtet zu mit fleiſch / Vnd
Gott der HERR bawet ein Weib auß der Riebe /
die Er von dem Menſchen nam / vnd bracht ſie zu
jm. Da ſprach der Menſch: Das iſt doch Bein
von meinen beinen / vnnd Fleiſch von meinem
fleiſch / man wird ſie Mennin heiſſen / darumb
das ſie vom Manne genomeu iſt. Darumb wird
ein Man ſeinen Vater vnd Mutter verlaſſen / vnd
an ſeinem Weib hangen / vnnd ſie werden ſein ein
Fleiſch.
Darnach wende er ſich zu
jnen beiden / vnd rede
ſie an / Alſo: