Faksimilė: 
III katekizmas
Tīt billa Deiws prei Gennan as quoi tebbetoūlan Gulſennin teickut / kantou ſen brendeker=
mnen poſtāſei / Tu turri ſen Gulſennien malnijkans
gemton / bhe twais quāits turri twaiāſmu wijran
pomeſts baūton / bhe tāns turei twais Rikijs bout.
Bhe prei Wiran billa Deiws / Stankīſman
kai tou aſſai klauſiuns ſteſmu tārin twaiaſei Gen=
nan / bhe īduns eſſe ſteſmu garrin / Eſſe kawīdſmu
as tebbei laipinna / bhe billai / Tu niturei eſſe ſteſmu
īſt / Perklantīts bouſe ſtas laucks twaiſe paggan /
Sen Alkīniſquai / turei tou tien noſtan pomaitat
kuilgimai giwaſſi / kaāubri bhe ſtrigli turrei tans teb_
bei pijſt / Bhe turei ſtan Sālin noſtan laukan iſtwei /
En prakāiſnan twaiſe proſnan turri tu twaian gei=
tin iſtwe / ſtu ilgimi kai tu etkumps prei ſemman po=
ſtāſei / eſſe kawīdſmu tou animts aſſai / beggi tou
aſſe ſemmē bhe turei prei ſemmien poſtātwei.
Prei Tīrtſmu.
Tīt aſt ſta ioūſan Glands / kai ious waiditi
bhe druwētei / kai ioūs bouſennis pirſdau Deiwan
enimts bhe ebſignāts aſt / Beggi titet ſtalli peiſāton /
Deiws teikū ſtan ſmunentin ſebbei ſupſmu en pru=
ſnanpolīgon / ia prei pruſnas polīgun Deiwas teiku
tāns tennan / Tāns teiku tennans Ainan wijrikan
bhe Gannikan bke Deiws ſignai tennans / bhe bil=
lāts prēidins ſeiti weijſewingi bhe tūlninaiti wans /
bhe erpilninaiti ſtan ſemmien / bhe tickinnaiti iou=
mas ſtanſubban / pomettewingi.
Faksimilė:
So ſprach Gott zum Weibe: Jch wil dir viel
Schmertzen ſchaffen / wenn du Schwanger wirſt /
Du ſolt mit Schmertzen Kinder geberen / vnd dein
Will ſoll deinem Manne vnterworffen ſein / vnnd
er ſoll dein Herr ſein.
Vnd zum Man ſprach Gott: Dieweil du haſt
gehorchet der Stimme deines Weibs / vnd geſſen
von dem Baum / dauon Jch dir gebot / vnd ſprach:
Du ſolt nicht dauon Eſſen / Verflucht ſey der
Acker vmb deinet willen / mit kummer ſolſtu dich
darauff nehren / dein lebenlang / Dorn vnd Diſteln
ſoll er dir tragen / vnnd ſolt das Kraut auff dem
Felde Eſſen. Jm ſchweiß deines Angeſichts ſoltu
dein Brot Eſſen / biß das du wider zur Erden wer=
deſt / dauon du genommen biſt / Denn du biſt Erde /
vnd ſolt wider zur Erden werden.
Zum Dritten.
Zum dritten / So iſt das ewer Troſt / das jr
wiſſet vnd gleubet / wie ewer Standt fuͤr Gott an=
geneme / vnd geſegnet iſt / Denn alſo ſtehet geſchrie=
ben: Gott Schuff den Menſchen / Jm ſelbſt zum
Bilde / Ja zum Bilde Gottes ſchuff er jn. Er ſchuff
ſie ein Menlein vnd Frewlein / Vnd Gott ſegnet ſie /
vnd ſprach zu jnen: Seid fruchtbar / vñ mehret euch /
vnd erfuͤllet die erden / vñ macht ſie euch vnterthan /