Faksimilė: 
III katekizmas
dai / kaden adder Jeſus ſtan widdai / poſtan tans ni_quāitings bhe billāts prei tennans. Dāiti ſtans
malnijkikans prēmien perēit / bhe nidraudieiti ſtei=
ſon / beggi ſtēimans aſt ſtas Rīki Deiwas / Perarwi
as gerdawi iūmans kas ſtan rīkin Deiwas ni poga_
uni / kāigi ains malnijkix / ſtas ni wīrſt ēnſtan pergū_
bans / bhe tans poglabūdins bhe laſinna rānkan no=
dins / bhe ebſgnādins.
Mijlas ginnis / mes kīrdimai is ſchiſmu Eban_
gelion / kāigi ginnewīngiſkan / ſien ſtas Soūns Dei=
was / noūſon mijls rikijs Jheſus Chriſtus / prīki
ſtans malnijkikans waidinnaſin / ſēnku tans ackij=
wiſtu bhe perarwiſku prei iſſpreſtun dāſt / en kawij=
dſei / debijkun nautin bhe wargan ſtai gurijnai mal=
nijkiku embadduſiſi / bhe kai tennei ſtwendau / ſlāit
Deiwas ſchklāitewingiſkan etnīſtin bhe engraudij=
ſnan nimaſſi iſrankīt poſtāt / bhe mes kīrdimai dij=
gi ſchklāits deininiſkan is Deiwas wirdan / ſerrīpi=
mai dijgi abbaien / en noūſon gijwin bhe aulauſenni_
en / kai mes eſſe adam / wiſſawidei en grīkans pogau_
tei / bhe gemmons poſtānimai / Enkaſmu mes tijt
po Deiwas nertien en prābutſkan perklantīt bhe iſ=
maitint turrīlimai boūt / kaden noūmas ni
praſtan ainangimmuſin Soūnan
Deiwas / noūſon mijlan rikijan
Jeſum Chriſtum iſſtwen=
dan pogalbtou boūlai.
Faksimilė:
Da es aber Jeſus ſahe / ward Er vnwillig / vnd
ſprach zu jnen: Laſt die Kindlein zu Mir komen /
vnd wehret jnen nicht / den ſolcher iſt das Reich
Gottes / Warlich ich ſage euch / Wer das Reich
Gottes nicht empfahet / als ein Kindlein / der wird
nicht hinein kommen. Vnd Er hertzete ſie / vnd leget
die hende auff ſie / vnd Segenet ſie.
Lieben Freunde / Wir hoͤren auß dieſem
Euangelio / wie freundtlich ſich der Son Got=
tes vnſer lieber HErr JESVS CHRJ=
STVS gegen den Kindlein ſtellet / damit Er
offentlich / vnd gewißlich zuuerſtehen gibt / in was
groſſer Not vnd Gefahr die armen Kindlein ſte=
cken / vnnd das ſie darauß / one ſeine ſonderliche
Gnade vnd Barmhertzigkeit / nicht Erloͤſet wer=
den moͤgen. Denn wir hoͤrens auch ſonſt tglich
auß Gottes Wort / erfarens auch / beide / an vn=
ſerm Leben vnd Sterben / das wir von Adam her
alleſampt inn Suͤnden empfangen vnnd geboren
werden / Darinnen wir denn vnter Gottes Zorn / in
Ewigkeit verdampt / vnd verlorn ſein muͤſten / wo
vns nicht durch den Eingebornen Son Got=
tes / vnſern lieben HErrn Jeſum Chri=
ſtum / darauß geholf=
fen were.